happy new year!

english - Happy new year!
hungarian - Boldog új évet!
dutch - Gelukkig nieuwjaar!
polish - Szczesliwego nowego roku!
bulgarian - Tchestita nova godina!
spanish - Prospero ano nuevo!
french - Heureuse anne!
german - Glueckliches neues jahr!
swedish - Gott nytt ar!
japanese - Kurisumasu omedeto!

*sorry, if i made a mistake, i have no idea what i'm writing. :D I made it with online dict.. $: But i hope it means happy new year. ;D And i'm writing now, because i think i won't have time after 00.00! :D This is the last time you read me, in this year. :]

BÚÉK!

rusted from the rain

http://www.youtube.com/watch?v=1v_nZEljINg
*the last lyrics in this year!
[EN] I really like this song, don't ask why. :D I like Billy Talent from the beginning. *-*Favorite part in this vid is the end.. :]
[HU] Valamiért megszerettem ezt a számot.. Csakúgy. Amúgy már régóta szeretem a Billy Talent-et. :] Kedvenc rész a klipben a vége, a körhinta.. :]

I stumble through the wreckage rusted from the rain
There's nothin' left to salvage, no one left to blame
Among the broken mirrors I don't look the same
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain

Dissect me till my blood runs down into the drain
My bitter heart is pumpin' oil into my veins
I'm nothin' but a tin man, don't feel any pain
I don't feel any pain, I don't feel any pain
I'm rusted from the rain

Go on crush me like a flower rusted from the rain
Come on strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards you're the queen of pain
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain

You hung me like a picture, now I'm just a frame
I used to be your lap dog, now I'm just a stray
Shackled in the graveyard left here to decay
Left here to decay, left here to decay
I'm rusted from the rain

Go on crush me like a flower rusted from the rain
Come on strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards you're the queen of pain
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain

Go on crush me like a flower rusted from the rain
Come on strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards you're the queen of pain
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain

Go on crush me like a flower rusted from the rain
Come on strip me of my power, beat me with your chains
And if I'm the king of cowards you're the queen of pain
I'm rusted from the rain, I'm rusted from the rain

Oh, the sun will shine again, I'm rusted from the rain
I'm rusted from the rain
Oh, the sun will shine again, I'm rusted from the rain

chocolate fountain

[EN] Last time i couldn't it, i was so sad.. But today! We used Santa Claus too! :D So i tried it with banana, apple, and brrrr.. I thought about something better. I don't like it. It's aaasome, but not delicious.. Oo, So.. i'm disappointed. .__.

[HU] Amikor legutóbb használtuk a csokiszökökútat nem tudtam belöle enni, viszont maa! Na szóval ez egy olyan dolog, hogy kell bele rakni csokit, aztán elolvad, és ha elindítod, akkor beszívja vagy valami ilyesmi és felül kibuggyan, aztán csordogál lefelé.. Nem tudom elmagyarázni. xD De tök izgi. Úgyhogy ma én is megkóstoltam banánnal meg almával meg ami a kezembe került.. Borzalmas. A csoki meg az alma nem passzol össze. Anyáék meg ott játszottak vele.. Na mindegy, csalódtam. De azért tök jó nézni, ahogy szétolvad a csoki-mikulás.:D

we are one

http://www.youtube.com/watch?v=sYNsRdPditE
[EN] This is my second favorite song in Lion King. :) [the first is love will find a way in Hungarian! :D] i love the part of Kiara, and i'm a princess too.. ^^,
[HU] Második kedvenc számom az oroszlánkirályból. :) [mert az elsö a szív úgyis rátalál] Ez valamiért angolul jobban megfogott.. ^^, Imádom, amikor a kis Kiara énekel..

As you go through life you'll see
There is so much that we
Don't understand

And the only thing we know
Is things don't always go
The way we planned

But you'll see every day
That we'll never turn away
When it seems all your dreams come undone

We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one

If there's so much I must be
Can I still just be me
The way I am?

Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?

Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun

Tears of pain, tears of joy
One thing nothing can destroy
Is our pride, deep inside
We are one

We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun

All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
We are one

puff puff

[EN] Today is the last day of this year, and Dutch people like fireworks on this day. I have to say, from 4.00 you can hear only *puff puff*. :D But you can't see it, because it isn't dark. Later it will be aaasome! :D So, i can't wait.

[HU] Az utolsó nap ebböl az évböl! A hollandok nagyon szeretnek nagyokat bulizni, és már reggel 4 óta lövöldöznek. Persze, éjszaka is néha, de most már egyre sürübben. :D Nem pisztollyal, tüzijátékkal. -.-" Nem zavar senkit, hogy világos van és csak hallatszik, de nem látszik.. Így még izgibb. :D Aztán majd estefelé.. Meg éjfélkor.. Nem bírok várni! :D
Megemlítem van magyar gyerekpezsgö, a hugom már reggel azt akart inni. :]