8.3.10

fairy tales..


[EN] Fairy tales ARE true.. people just don't believe in.. :( We live life without any wonder, and we don't even care about them.. But if you open your eyes, you'll see all these wonderful things on the world.. Little things or big things, but they're wonders.. the sunshine, the moonlight, the flowers, the smell of rain on a boring day, and then you see the rainbow.. Yes, we already discovered that they aren't really wonders, but what if they wouldn't be? What should we do without sunshine, flowers, rain & rainbow? We have already other wonders, that scientists can't figure out like love.. You can't see that, you can't find it in our body, you can only feel it. That's beautiful, but you know.. the only problem with things you don't see: people don't believe you. No, they don't believe you if you have pain, or if you're in love. They don't see your broken heart, or your lovely heart. You want to do everything just to show them: it's real! But the mistake in this whole story that's they don't believe in fairy tales. :(

[HU] A tündérmesék igenis igaziak.. csak az emberek nem hisznek bennük.. :( Az életünket csodák nélkül éljük, észre sem vesszük mennyi van belöle körülöttünk.. A napfény, a holdfény, a virágok, az esö illata egy unalmas szürke napon, és aztán meglátod a szivárványt.. Igen, mi persze felfedeztük, hogy ezek igazából egyáltalán nem csodák, csak fizika és kémiai dolgok, de mi lenne velünk nélkülük? Mit csinálnánk napfény, esö vagy éppen virágok nélkül? Persze vannak csodák, amit a tudósok sem tudnak megfejteni mint például a szerelem.. Nem látod, nem tudod megtalálni a testedben, csak érzed. Ez mind gyönyörü, csak.. van egy probléma a dolgokkal, amiket az emberek nem látnak: nem is hisznek benne. Nem hiszik el, ha valami fáj, vagy ha szerelmes vagy. Nem látják az összetört vagy éppen szerelmes szívedet. Bármit megtennél, hogy bebizonyítsd és megmutasd nekik: ez igazi! De az egész ott kezdödik, hogy az emberek nem hisznek a tündérmesékben. :(

No comments:

Post a Comment